-
1 ich habe eine ausgesprochene Schuft Abneigung dagegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe eine ausgesprochene Schuft Abneigung dagegen
-
2 ausgesprochen
ausgesprochen II part adj я́сно вы́раженный; ре́зко вы́раженный; я́вный, очеви́дныйein ausgesprochener Schuft отъя́вленный негодя́йich habe eine ausgesprochene Schuft Abneigung dagegen у меня́ определё́нная антипа́тия к э́томуseine Taten stehen in ausgesprochenem Gegensatz zu seinen Worten его́ дела́ нахо́дятся в вопию́щем противоре́чии с его́ слова́ми; его́ дела́ нахо́дятся в я́вном противоре́чии с его́ слова́миausgesprochen III prp adv исключи́тельноeinen ausgesprochen festen Charakter haben име́ть исключи́тельно твё́рдый хара́ктер -
3 ausgesprochen
1. 2. part adjein ausgesprochener Schuft — отъявленный негодяйich habe eine ausgesprochene Abneigung dagegen — у меня определённая антипатия к этомуseine Taten stehen in ausgesprochenem Gegensatz zu seinen Worten — его дела находятся в вопиющем ( явном) противоречии с его словами3. part adveinen ausgesprochen festen Charakter haben — иметь исключительно твёрдый характер